擦った揉んだ

擦った揉んだ
すったもんだ【擦った揉んだ】

すったもんだのあげく after much quarreling [fussing]

・すったもんだの騒ぎをする kick up a row 《with…》; make a great fuss 《about…》; quarrel 《about…》; haggle 《over…》

・なんでもないことにすったもんだの騒ぎをする make a great fuss about nothing

・その法案はすったもんだのあげく継続審議となった. After much wrangling the bill was carried over to the next session.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”